البريق

لا تتجاهلي الحقائق هذه المرة يا فتاة. ثمة حقائق معينة، حقائق لا معقولة بقدر ما يبدو موقفك هذا. إحدى هذه الحقائق أنك قد تكونين الشخص المسئول الوحيد المتبقي في هذه الكومة من الشذوذ. لديك ابن في الخامسة من عمره عليكك حمايته، وزوجك أيا كان ما يحدث له، وأيا كان مدى خطره ربما كان .. ربما كان مسؤولا منك أيضا. وحتى إن لم يكن كذلك، فكري في هذا: اليوم هو الثاني من ديسمبر، قد تظلين عالقة هنا لأربعة أشهر أخرى إن لم يمر أحد الحراس، حتى وإن بدأوا يتساؤلون عن سبب عدم الإتصال بالراديو اللاسلكي، لن يأتي أحد اليوم ولا غدا.. وربما ليس قبل أسابيع. أستقضين شهرا تتسللين إلى أسفل لإعداد الوجبات بسكين في جيبك وتقفزين لظهور أي ظل؟ هل تظنين أن بإمكانك إبعاد جاك عن المسكن بالأعلى إن أراد الدخول؟ لديه المفتاح الرئيس وبركله واحدة قوية سيخلع الباب.
الكاتب : ستيفن كينج

ترجمة : ايمان حرز الله 

عدد الصفحات : 675

مركز المحروسة للنشر